Steam

ソフィーのアトリエ Steam版 日本語と英語 特性表

ソフィーのアトリエSteam版には日本語テキストが入っていない。メニューから会話はすべて英語だ。それはべつにいいのだけど、特性が英語なのはちょっと困った。アトリエ攻略サイトには日本語の特性が載っていて、どの特性がどれに対応してるのか英語なので良くわからん。

そこで自分用に特性の日英対応表を作ったのでシェアする。日本語化ができれば、すぐに需要がなくなりそう。それまでのつなぎで使って欲しい。

続きを読む

スチームで発売されたばかりの洋ゲーにはレビューがない?ならば出しましょう!

毎日、スチームの「人気の新作」をチェックしている。何か面白いものがないかと探しているのだが、発売されたばかりのゲームには、日本語のレビューがほとんどない。

これはなぜかというと、新作の洋ゲーはあまり日本語に対応していない。だから、日本人プレイヤーもほとんどおらず、日本語レビューも少なくなるわけだ。

続きを読む